/jp/ - Otaku Culture

憾む
english: to regret
japanese:
うら・む [2]【恨む・▽怨む】
■一■（動マ五）
人から不利益を受けた，としてその人に対する不満や不快感を心に抱き続ける。「招待されなかったのを―・んでいた」
（「憾む」とも書く）思い通り，あるいは理想通りにならないことを残念に思う。「自らの不勉強を―・む」
不満や嘆きを人に訴える。うらみ言を言う。「松島は笑ふが如く，象潟は―・むがごとし／奥の細道」
復讐（ふくしゆう）する。うらみを晴らす。「一太刀―・む」
■二■（動マ上二）
■一■に同じ。「褻（な）るる身を―・むるよりは松島のあまの衣にたちやかへまし／源氏物語『夕霧』」「あはれといふ人もあらば，それをも―・みむ／大鏡『伊尹』」「世ヲ―・ムル／日葡辞書」〔古くは上二段活用。近世以降四段化したが，まれに上一段に活用した例も見られる。なお，上代には上一段活用であったとする説もある〕うらみる【恨みる】
〔可能〕うらめる
〔表記〕うらむ（恨・▽怨・▽憾）
「恨む・怨む」は“人に対して不満や怒りをもつ”の意。「犯人を恨む」「人に恨まれるようなことはするな」
「憾む」は“残念に思う”の意。「恨む」とも書く。「不用意な一球が憾まれる」

bilingual wins again...