/jp/ - Otaku Culture

>>19650322
Yeah I do have examples of such and yes it will be for the steam version.

https://i.imgur.com/A2Oa44p.jpg
(おめえ、童貞か?)

https://i.imgur.com/k3do6b4.jpg
(例えば、オメェ。こっち来てどうしてる? いつ抜いてんだ? 俺は地下ドメで一人からいいけどよ)

https://i.imgur.com/QoHSMU1.jpg
(Happy guy here means "M" ドM)


https://i.imgur.com/tWoVEUw.jpg
(胸と度量はちっちゃいだね?)

https://i.imgur.com/3QoRAVj.jpg

But sometimes the innuendos are still kept. I'm very confused by the inconsistency going on here. Also parts of the lines were rewritten so the honorific-settings can make sense. Which makes it weird though.

It kind of feels like the game is overall translated very well, the scientific aspects of it are portrayed well and anything else is nice too. This is due to Laplacians good writing from the start. The edited parts thus feel out of place and like you cut out things, but add band-aids on top of it. It doesn't feel like it should be part of the game, obviously because someone else wrote this section different to how the original writer intended it. I can only imagine they went the safest way next to the steam restrictions as possible and noone should play this abomination of an all-ages version for kids that I have to play atm. I will surely replay it as soon the patch is released.

But don't be thrown off by this. The game itself is really good. The characters are unique, the writing is good and the main character gets good pussy, like he should. Solpress just doesn't want to affiliate themselves with porn games for whatever reason they might have...

maybe they should do it like mangagamer and license all-ages yurige like Amrilato and Lilycle Stage for women and basedboys.