/jp/ - Otaku Culture

>>12033249
The VTRs tell about their Metal Resistance story. The Du-metal guy translated all of those that are included in the Legend I,D,Z BDs, though he arranged them in relation to which song the VTRs relate to, and prologues/encores. Maybe someone here can compile a list of translation sorted by performances(Legend I: Prologue -> Onedari Daisakusen -> Akatsuki -> Encore etc, don't have the files with me to check right now) and put it on pastebin, or even make a subtitle track for the BDs using his translations.
http://du-metal..*.com/2013/09/song-list.html
*blogspot

>>12033254
Yeah that's the story for Onedari Daisakusen. They ate the "check-it-out chocolate", turning into BLACK BABYMETAL and Suu tries to bring them back in Akatsuki. Random trivia: "check-it-out chocolate" appeared in the lyrics of Pumpkin Parade, the Halloween-themed song from Sakura Gakuin's Ganbare single released four months after Megitsune.

The VTRs are pretty tongue-in-cheek with references to other groups and the idol sengoku jidai. Wonder if they'll do a special VTR for their Europe concerts like the one they did for Singapore featuring the Merlion God.
http://aboynameddeath.tumblr.com/post/71427796291/merlion-god-in-babymetals-singapore-concert

Also, BABYMETAL is featured on TIME.
http://time.com/57391/babymetal-jpop-sonisphere/