/jp/ - Otaku Culture

Yup, still alive.

>>17011763
>Thanks for actually playtesting the game

No problem.

>>17012202
I found one more error:

The item description text for the GLOCK17 is wrong. There is text present that shouldn't be there (IRON LUMP, ), and the rest of the item description text is missing ( developed by a certain Austrian company).

> but I think that I want a 5 level translation of hack 9.

Sure, if I'm still healthy (or alive) I'll finish what I started.


>For so0me time ago, I was considering translating hack9 into English. However, even if I asked a contractor, I thought that the quality was bad because the sentences translated by the vendor were not interested in the game.
>I am very grateful that you can translate to interested players.

No problem.

It was quite a few years before I found out about the series, and when I curious enough to know exactly what was going on in the story, I said to my self "well, if no one is going to translate it, I'll do it myself". I mean there were other people interested in translating, but the collaboration was there, and is still wasn't there until you showed up.

I'm actually 95% finished with The Bottom Cause (I've translated up to Snort final conversation with Weapon), but I still have to work on the RFC protocol text, the endings and the credits.

-

Man I wish I was feeling better.