/jp/ - Otaku Culture

Anonymous Sat Jul 18 21:57:41 2020 No.24831882 [View]
File: 1.32 MB, 2896x4096, EdJJwZuUwAUMd78.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

I'm translating a clip where Matsuri talks about her 5 requirements for someone who'll marry her. I'm stuck on number 4, where she says まつりとしてくれる人. I initially translated it as "someone who would take care of me", but talking to my Japanese friend, he said it also might be a euphemism for "someone who would have sex with me". What do you guys think? Below is the clip for context.

https://streamable.com/crbaju

>>	Anonymous Fri Jul 17 16:43:25 2020 No.24811941 [View] File: 1.32 MB, 2896x4096, EdJJwZuUwAUMd78[1].jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google] Everyone is watching her now that she's the only one on right?

>>	Anonymous Fri Jul 17 13:58:53 2020 No.24810085 [View] File: 1.32 MB, 2896x4096, EdJJwZuUwAUMd78.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]

Navigation
View posts	[+24]	[+48]	[+96]

/jp/ - Otaku Culture

Search: