/jp/ - Otaku Culture

>>37671701
>Are you nitpicky about how your waifu is portrayed in fanworks/doujin?
A million times yes, holy shit. While I'm thankful for the artists and writers that actually understand his character, theres so many works I despise. Even the official anime makes me mad in how they mess up his appereance. Huge reason I don't watch it, even if I think his seiyuu does a good job portraying him.
>What do you think artist and writers fail to portray about her?
There's a lot of melancholy, grief and anxieties that goes unexplored in his character and a lot of fans really don't see it. As for R18 works, I cannot stand the predatory lens they put on him for pairings like erasermight (which is imposible to avoid, so I just roll with it, since Aizawa seems to be a better fit for him than me in any way).
>Do you keep things pure or do you like R18 works of her?
It's very rare to find R18 doujin that portrays him accurately, some even go as far as making him dominant in bed, which I don't see it at all. So I don't seek these works much.
>>37673800
>when you imagine yourself with your waifu, does she refer to you by your real name, or the name of the protagonist of her series (if relevant, like if she's from a VN)?
He refers to me by my name, though at the start he was really formal and called me by my last name.
>also, does she speak English or Japanese?
I'm lucky that he's bilingual, so our conversations or the things he says to me are in english. However, I'm learning japanese so I can get closer to him.