/jp/ - Otaku Culture

Translation to Miko's letter:

To everyone supporting me,
Nyahello! Today is my debut’s 2nd anniversary, a very important day for me. I really wanted to livestream and celebrate with everyone but I couldn’t, I’m sorry for that! So that’s why I am writing this letter to everyone. It’s been two years and many things happened but it all seems like a flash. Last year on this day, my channel finally hit 50,000 subscribers; and today we’re almost at 400,000!? (‘▵’) that really surprised me!

In the past year, I’ve gotten to know other hololive members and been supported by so many 35P, I’d like to think I’ve grown a bit myself. Thanks for always, allllllllways supporting me! This is all thanks to everyone (‘•ω•’) !! To the newer viewers and those who have stuck around for so long, let’s continue getting along from now on!

And so, to my 35P
Thanks for always being the ones watching me the closest! Thanks for believing in me, waiting for me, and supporting me! I’m sorry for making you guys feel lonely. But, I’ll definitely come back so it’s okay! I will use this experience to become stronger and do my best! When I come back, I have lots of good news to share with everyone so I want everyone to look forward to it.
I’m really happy everyone grew to love me. I love all my heartwarming 35P.
Miko’s elite story is only just starting!

あいしてんで!! (I love you all!)

https://twitter.com/sakuramiko35/status/1289246521855062016

Death flag.