/jp/ - Otaku Culture

>>43206995

>>39934345
What are these then?

>>37804082
When they look like this? I refuse to stop.

>>23720417
Gee I wonder

>>22530646
Really sorry to hear that. At least you have time to join the Sabbath, now.

>>22484698
1 girl does not a gyaru sabbath make anon.

>>21990717
I do!

>>20736050
>Gyaru
Only if they're Sabbath.

>>20455863
Momonika

>>20056323
Is the teacher Momonika?

>>19899580
What?

>>19719246
Very well, I'm not going to bother with greentexting them though.

<><><>

Momonika Sabbath (Common name: Playground Sabbath)

Representative Baphomet: Momonika, the lovely goat of the playground.

Activity Details: Anyhow, having fun, feeling good, and playing

Typical Races: Imps, manticores, thunderbirds, and so on. Mostly races who enjoy fun and exciting things.

To "you" : Hey there, onii~san Why not play with me over there, and do stuff that feels good

Hardly any time has passed since its foundation, but this new and up-and-coming Sabbath is rapidly growing due to the talents of the baphomet child prodigy “Momonika”! The biggest thing that sets it apart is that the representative baphomet and her witches are in fact nearly as young as they look.

...Despite the hype, their representative genuinely is a sorcerous prodigy, yet her personality is childish and selfish in an age appropriate manner, and in fact, this originated as a “make-believe Sabbath” that she started with her friends.

The doctrine of this Sabbath is simply to spend their time having fun and enjoying themselves, so no magical research is conducted whatsoever. Their activities are absolutely outrageous and I'm jealous: they let youth take its natural course, indulging in sex with onii-chan as much as they please. As a result, scores of monster children have gathered just out of a desire for pleasure and play, and it has become an enormous Sabbath. The witches of this Sabbath do nothing but engage in sex with their partners, however, this results in the accumulation of vast amounts of mana. If it's for the sake of pleasure or a game that they're interested in, they'll make advanced magic fly all over the place just as if playing with toys or building blocks.

Furthermore, since Momonika and her witches are clueless about things like management, this Sabbath is actually managed by the “onii-chans” who are their partners. It is these extremely talented men who are responsible for the massive enlargement of this Sabbath's headquarters. Lots of magically animated playground equipment created by Momonika and her witches is strewn about inside, making it a giant amusement facility for children's enjoyment. The witches bring their own onii-chan here to play with them, and whenever they get a chance, they'll hide in the shadows, or go inside the playground equipment that functions as private rooms to enjoy sex. Also, admission is open to all children whether affiliated with Sabbath or not. They may bring in their own onii-chan, but it's also possible to invite one of the “single onii-chans” working at this facility to play.

A Word From Baphomet:

We love good feeling things
We haaate difficult things.

<><><>

Translation notes:

Importantly, the terms 遊園 yuuen and 遊具 yuugu used in the description about Momonika Sabbath are rather vague.
遊園地 yuuenchi is a term that strictly refers to amusement parks, which is not used, but several dictionaries say 遊園 yuuen is playground, or something vaguely like a park for playing. Also, 遊具 yuugu is so vague, it can refer to playground equipment, toys, and even things like merry-go-rounds. There is at least one Japanese themepark that I found, which is refers to itself as yuuen rather than yuuenchi. That might in fact be the intended meaning, especially considering the reference to races who prefer exciting things.

Momonika's dialogue stands out as simplistic and childish in Japanese, being written without kanji or particles.

The baphomets use different first person pronouns to refer to themselves in Japanese, something that's lost in translation.

Bapho-sama, Kuroferuru, Shirokuto: ware (archaic, formal)
Runya Runya: wagahai (formal, arrogant)
Ropurotto: wachi (dialectal variant of watashi)
Greilia: watashi (completely normal)
Marune: uchi ( dialectal word used mainly by girls in the kansai area)
Momonika: no pronoun yet

>>19697941
But there's already a bitch Sabbath