[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]

/jp/ - Otaku Culture

Search:


View post   

>> No.19353797 [View]
File: 78 KB, 593x239, shonichi lyrics.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
19353797

>>19353788
I shower twice a week so I'm fine with borderline shut-in Sakura, but I' don't think that's the case. Honestly, you should be accustomed enough with idol's sweat by now.

>> No.13325839 [View]
File: 78 KB, 593x239, shonichi lyrics.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
13325839

>>13325791
No. Stage48 divides it into two separate ideas:

>The dream is amidst the sweat
>[and] It's [like] a flower that blooms bit by bit

In my opinion, it's only one sentence (see pic) that delivers an even stronger metaphor: the dream is like a flower watered by sweat. The only detail is that 行く should be romanized as "yuku". I could be wrong, though.

Navigation
View posts[+24][+48][+96]