/jp/ - Otaku Culture

Each bleach manga volume came with a haiku portrayed as written by the character in the cover. I found a site with many of them, in both japanese and translated to english.
This is one of those haikus:
そう、何ものも わたしの世界を 変えられはしない
It's translated as "That's right, nothing else can change my world."
What throws me off is the "nothing else" part. I believe it should be translated as "That's right, nothing can change my world."

Is the translation of the site correct?