/jp/ - Otaku Culture

>>10169330
About the Engrish, I think that in most cases nobody notices how mangled it is, and if they do they don't care. Randomly added English is basically just there for decoration; it's like the gratuitous German in chuunibyou works nowadays.

Liar-soft did correct the "What a shinning braves" mistake in the Gahkthun logo though (even if the rest of the English subtitle is pretty wonky).

>>10169451
Not to their target audience. Most of them can't tell the difference, and if they do it'll merit a 「この英語めちゃくちゃじゃないｗｗｗ」 Twitter comment at worst; it would have zero effects on their image of the company.