[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

Search:


View post   

>> No.35883427 [View]
File: 49 KB, 1080x1380, 1に睡眠2に美味しいもの3にゲームかな.jpg [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
35883427

how can i be sure i'm actually understanding what i'm reading and not just making the wrong assumptions about the meaning?
>1に睡眠、2に美味しいもの、3にゲームかな。
i get that this sentence should probably be super easy but i just have no idea if what i think is right lmao
like is this supposed to be a list like the "eat sleep game" shirts? my translation is basically "1: sleep, 2: eat (tasty food? i guess?), 3: game"
>美味しいもの
i assumed that this implies that she eats tasty food or something?
i'm also not sure how "かな" interacts with the sentence, because i always thought it basically meant "i wonder"

also is "2に" pronounced "にに" or am i retard

Navigation
View posts[+24][+48][+96]