/jp/ - Otaku Culture

To anyone using the "inferior" KC3K, is there any way to solve the Yellow issue so that the Red one wouldn't pop up, othe than decreasing player scale and raising the toolbar?
As, whenever i hover over enemy ships with 4 equipment, the larger detail box appears below the pointer and procs the "scroll edge", which also makes the toolbar twitch to the side whenever i do that. The detail box of my fleet appears next to the mouse so it doesn't cause that problem.
I'm using the horizontal toolbar displacement as the vertical position would have me drasticaly decrease player scale to solve that problem, and i don't want that. Is there any way to make the enemy detail box smaller or appear next to the mouse like the friendly fleet one or make the entire viewer toolbar smaller (rather than the game scale)?

I'm asking here first because i don't want to register, but if filing an issue is a better choice, then i will.