/jp/ - Otaku Culture

>>20211186
Obviously it should be translated differently every time. Repeating the same words or phrases is a sign of poor education (i.e. you're stupid). Translators are naturally more intelligent beings and that superiority needs to be expressed clearly to plebeian readers.

>>18859577
I suggest reading something that isn't that badly translated, after a certain amount of visual novels you start to understand the basics and notice even more when the translator or editor messes up the lines.