/jp/ - Otaku Culture

>>19942392
ノルマンコンクエストでイギリスの貴族はフランス語を話すようになった
だから、農民の飼う動物と区別して食べ物としての肉にはフランス語由来の語が多いんだってさ
>>19944385
I think でも is omitted
今日からでもいいが
"が" is a connective particle of the connection of two contrary phrases

英文として意味がとおるかどうかはわからないけど、
Even though starting today, starting tomorrow, I'll get serious.
今日からでもいいが、明日から、本気出す。

では、皆さん、試験、頑張ってね