/jp/ - Otaku Culture

>>20909340
Yeah, it seemed really dumb for them to miss out on the, you know, actual meaning of what Lotus was saying and like you mentioned how it lost its parallels with his 神咒 and 渇望.
plus i really liked the fucking quote too, plus i'm some there are other examples of weird translations
Either way for better or for worse, its pretty much the best translation dies could get, they probably learned from DI and improved. Whoever's responsible for the translation.
>>20912654
idk, it took me like 2 days of reading sessions, so maybe 8 hours?
>>20911594
>>20912880
I've pirated all of them and I feel no shame nor remorse.