/jp/ - Otaku Culture

Hello, I'm a professional translator working on the fan project The Idolmaster One For All, and I'm almost finished with Miki Hoshii's DLC route. I'm pretty sure I got these lines spot on, but I'd like a second set of eyes.
>美希「うん、いいよー。この間、おもしろいことがあったの。あのねあのね！」
>Miki: "Sure, that's fine. Something interesting happened during school this time. Get this, get this!"
>美希「それで取れちゃったネイルが、教科書のヒロヒロについてて。あははははっ！　ヤマジー大笑い！」
>"Someone's nail polish fell all over their textbook. Ahahahaha! I was laughing so hard!"
>美希「で、今度みんなで盛りまくって撮ったらって言ってて。バッハッハにウィッグつけて、バッハッハッハ！」
>Miki: "So next time we are gonna take a picture and laugh even more. Bahaha, and put a wig on the book too, Bahahaha!"
How'd I do?