/jp/ - Otaku Culture

I had a bad feeling about the translation when moogy tweeted about wanting to change some lines which were extremely homophobic and justifying himself for doing so. I just hope that they aren't rewriting too much, what is even the point of calling it a translation if you are going to rewrite the ''boring'' and offensive staff?
Look at pic related and tell me that Maria would have been justified if she changed it because it offends her.