/jp/ - Otaku Culture

Anonymous Tue Oct 2 20:01:37 2018 No.19998339 [View]
File: 877 KB, 920x690, new tape.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]

>>19998255
The translation for it is also done by the Witch Hunt team, so it's not completely different but still manages to make adjustments and improvements. In short, it's not as literal, which helps make certain clues more apparent.
You can read about it here:
https://rokkenjima.org/an-announcement-by-the-witch-hunts-usagitenpura-regarding-uminekos-upcoming-steam-release/

You could say one of the downsides is that Erika no longer refers to her tape as duct tape, instead calling it packing tape. Calling it duct tape was a translation error in the first place, but the line was still iconic.
You can swap between new sprites and classic sprites, as well as the English translation and original Japanese text.

>>	Anonymous Sat Nov 18 00:02:04 2017 No.17913559 [View] File: 877 KB, 920x690, new tape.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google] How does this make you feel?

Advanced search
Text to find
Subject [?]Search by post subject. Leave empty for any.
Username [?]Search for user name. Leave empty for any user name.
Tripcode [?]Search for tripcode. Leave empty for any.
Email [?]Search by email. Leave empty for any.
Filename [?]Search by image filename. Leave empty for any.
From Date [?]Enter what date to start searching from. Format is YYYY-MM-DD
To Date [?]Enter what date to start searching until. Format is YYYY-MM-DD
Image hash
Search in	All Posts OPs Only
Deleted posts	Show all posts Show only deleted posts Only show non-deleted posts
Internal posts	Show all posts Show only internal posts Show only archived posts
Order	New posts first Old posts first
Capcode	All Posts Only by Users Only by Mods Only by Admins Only by Developers
Results	Posts Threads
Action	[ Simple ]

Navigation
View posts	[+24]	[+48]	[+96]

/jp/ - Otaku Culture

Search: