/jp/ - Otaku Culture

I dunno if this is the right place even to post this, as if there was a VN translation progress thread, it would be more apporiate but here it goes.

http://freesmiler.livejournal.com/

This Russian dude put out some tools for playing around with the game files in Amagami but the last time he updated the tools was around 6 months ago and his precompiled tools don't work.

I made some teensy changes to the code and such so the tool works. So I guess I'll just post this here since I dunno where else to really post this. Also, do tell me if it works although it probably should since I tested this on my roommate's computer.

http://www.mediafire.com/?tp4k42fnlldjmm3

Hey, /jp/, I just want your honest opinion and sage advice on this.

I'm right now going through research to see if translating the PS2 game Amagami in my picture is feasible. The reasons for translating it is mostly non-/jp/ related but everything is looking kinda alright besides the technical issues that I'm going through, which I won't talk about. I want to hear from your sage wisdom the ramifications of translating this. Is there any?

I doubt there are any supposed ramifications for /jp/ since this is probably shit-tier compared to what you guys usually are exposed to and you won't care anyways. The only drawback I can see is that I've heard that the Japanese from this game is very simple and is used by some as a kind of learning tool or somewhat for learning Japanese.

So tl;dr. What are any if there are any if any at all consequences that are negative if this thing got translated.