/jp/ - Otaku Culture

Let the reader try to picture the following:

There is a lodging in a cellar and this lodging consists of two damp rooms. In these rooms a workman and his family live – seven people in all. Let us assume that one of the children is a boy of three years. That is the age at which children first become conscious of the impressions which they receive. In the case of highly gifted people traces of the impressions received in those early years last in the memory up to an advanced age. Now the narrowness and congestion of those living quarters do not conduce to pleasant inter-relations. Thus quarrels and fits of mutual anger arise. These people can hardly be said to live with one another, but rather down on top of one another. The small misunderstandings which disappear of themselves in a home where there is enough space for people to go apart from one another for a while, here become the source of chronic disputes. As far as the children are concerned the situation is tolerable from this point of view.