/jp/ - Otaku Culture

>>8407305
>>8407311

If you haven't seen it, the new route and timeline from the Ever17 remake have been translated.

http://archive.foolz.us/jp/thread/8301406/
http://archive.foolz.us/jp/thread/8279097/

2026
優春人の五感にアクセスに出来るよう、ミラージュをバージョンアップさせ
る。
You'haru' upgrades Mirage so that it can access the five human senses.
優春新理論、新技術を相次いで発表。
You'haru' announces new theories and new technologies in succession.
輝かしい研究成果から、役職を一気に駆け上がる。
Her promissing research results quickly promote her to a managerial position.

2027
優春海のLeMU下部に、専用の研究施設ヒンメルを設ける。
You'haru' establishes the dedicated research facility Himmel in the lower part of LeMU.
空、桑古木と共に、次元振動装置の開発に着手。
Along with Sora and Kaburaki, she begins to develop a dimensional oscillation device.

2029
May 01--
次元振動装置起動試験中に事故。
An incident during the dimensional oscillation device's activation trial:
桑古木2017年の自分と意識共振現象が起こる。
A phenomenon occurrs where Kaburaki's consciousness resonates with his 2017 self.

October--
空　外部端末ボディが作られる。
An external terminal body is made for Sora.

November--
ホクト　ライブリヒの諜報機関施設から開放。
Hokuto is released from Leiblich's secret intelligence facility.
以降、優春達と行動を共にする。
Hereafter, he participates in the actions of You'haru'and the others.