/jp/ - Otaku Culture

if moe is right then how would this look like if translated literally:

>俺は肉の焼ける匂いのする飯屋の扉をくぐった。