/jp/ - Otaku Culture

I tried to make a Yakui sprite, after searching for a bit and failing to find one.
But it just feels way too rigid. I don't know how to fix this.
Like, how do you express Yakui's deranged excitement in such a format?
Would some less sprity more regular art scaled down, like that cat goddess seems to be, work better?