[ 3 / biz / cgl / ck / diy / fa / ic / jp / lit / sci / vr / vt ] [ index / top / reports ] [ become a patron ] [ status ]
2023-11: Warosu is now out of extended maintenance.

/jp/ - Otaku Culture

Search:


View post   

>> No.20236276 [View]
File: 11 KB, 1253x93, image.png [View same] [iqdb] [saucenao] [google]
20236276

>>20236211
I don't think that could be a good translation in any context, but I don't know the context so whatever. Either way the english translation of a VN doesn't matter here, it's a grammar guide and it's not doing the job of explaining わけ. He should have just taken a J-J dictionary and paraphrased it, it's a lot more sensible than his weird technical ideas about how it describes "one thing leading to another."

>>20236218
What are you talking about? I'm not saying the line is wrong in Japanese or English, just that it's a bad guide. No clue what you mean by being limited to one sentence or "the rules."

Navigation
View posts[+24][+48][+96]