/jp/ - Otaku Culture

How can you guys stand the shitty quality of most translated VNs?
Most of them are so badly translated they don't have a quarter of the appeal of their original.
Look at Swan Song, Majikoi or FSN for example, their english scripts are so stiff they are almost unreadable.
The translations of games like Ever17, Clannad or Kira Kira are filled with errors and typos, games like Cross Channel or Sharin no Kuni are full of rewritten stuffs and mistranslation.

To be a fan of english only VNs, you have to have really low standards.

What will be the next big VN fandom?
It's apparent that the Type-Moon fandom is slowly dying out, which is normal considering nothing new is coming.
The Umineko fandom will probably disappear after the last episode, for obvious reasons.

I say Muv-Luv, it may not have much powerlevel but it's getting increasingly popular and it does have a lot of side materials to feed the fandom with