/jp/ - Otaku Culture

>>16910146
Thanks for the feedback.

I put the text through google translate, and it seemed to do a pretty good job so I believe I got the gist of what you said.

In other words, it would be better to use the other anonymous's game script due to space constraints, and that it would be better to use the modified translation.

Agreed.

From what I've seen of the test compile, it looks good so far .

Oh, and I had a question about a particular word in Ghost94/942.

I see the word used a few times: ダンビル

e.g:
ウェポン「ガイガーカウンターでダンビル内を計測してみな
１～１００ミリシーベルト／秒のホットスポットがあちこちにある」

Does ダンビル mean, Abandoned Building ? Danville ?

Thanks, and thank you for your support.


>>16906245
Thanks and keep up the good work. I think I'm about halfway through the Super Mutant translation.