/jp/ - Otaku Culture

The reason for this is that the deprivations which the unemployed worker has to endure must be compensated for psychologically by a persistent mental mirage in which he imagines himself eating heartily once again. And this dream develops into such a longing that it turns into a morbid impulse to cast off all self-restraint when work and wages turn up again. Therefore the moment work is found anew he forgets to regulate the expenditure of his earnings but spends them to the full without thinking of to-morrow. This leads to confusion in the little weekly housekeeping budget, because the expenditure is not rationally planned. When the phenomenon which I have mentioned first happens, the earnings will last perhaps for five days instead of seven; on subsequent occasions they will last only for three days; as the habit recurs, the earnings will last scarcely for a day; and finally they will disappear in one night of feasting.