/jp/ - Otaku Culture

>>3792434
I've been getting the exact same feeling as this anon. It feels horribly over-localized. "Is Kenichi gonna have to smack a bitch?" despite having essentially the same meaning as the Japanese line was unforgivably mood altering. It lost all of the Japanese feel and appeal I usually get from reading Visual Novels, and that's just one example I can think of off the top of my head.
While the story is still interesting and I'm going to finish reading it, the localization was a disaster in my eyes.