/jp/ - Otaku Culture

https://xtrend.nikkei.com/atcl/contents/18/00620/00011/?i_cid=nbpnxr_top_new_T
Suisei Interview that was released earlier today so I decided to translate some
>Her goal of "performing in Budoukan" came from even before she was a vtuber
>She once participated in an "air band" for her school's culture festival and it made her want to stand on a stage once again, it didn't have to be singing
>On that note, singing wasn't actually her original end goal, she really likes IM@S so she did some seiyuu tryouts and auditions so maybe she can get into IM@S but to no avail, that's when she saw Kizuna Ai and it inspired her to start vtubing
>NSS was the event that made her realize how many fans wanted to hear her music(?) so she decided to focus more on her music career
>Michizure is some sort of continuation of TEMPLATE where if TEMPLATE is about how her fans wants her to act in a certain way, Michizure takes it a step further by telling a song about her fans deciding how Suisei is without her knowing, "The Hoshimachi Suisei that Hoshimachi Suisei herself didn't know."
The rest are just random stuffs but she wants to let everyone know, even if her live title and a lot of the songs are chuuni and edgy, there is a happy ending of sort.
Still learning so please correct it if I get anything wrong or add more if I miss something important
Also watch her crossfade later https://www.youtube.com/watch?v=xdxROihdIEY

https://www.youtube.com/watch?v=ioe1WwPXb_c
Suityan! With her indie friends!

>>40855110
>7k
Nyooo...