/jp/ - Otaku Culture

/jp/, some help?

I'm trying to register. I registered to dmm in english, then I used a japanese proxy to login, then I followed the steps to start the game listed here:
https://docs.google.com/document/d/1zCYqH7q8tQBeXfmYmvn_vVnpod1nbDXPyE2pMxry_2I/edit?pli=1

I then followed the instructions here to get the api token and start the game without relying on the proxy:
http://images2.wikia.nocookie.net/__cb20130929054047/kancolle/images/2/2f/Tutorial-ObtainAPI.png

And I get pic related. It's stuck there, even though it downloaded data at 150~250k for a number of minutes.

Now, if I load it from dmm and not from the direct server ip, I get some message that says something about it being in maintenance. Is that the reason why I'm stuck in pic related? Or am I doing something wrong?