/jp/ - Otaku Culture

I need some translation help.

Everyone must know this already, but here's a copypaste for you:
Self-portraits made with online generators

When an artist uses the "inference about your figure from your name" sites to draw a self portrait(fictional persona), use this pool.
Also the following online generators are included in this pool as a matter of convenience : "Suggesting to you a character which you are supposed to draw today. The result changes every day."

1. Artist enters name in some online generators.
2. It generates a description based on the artist's name.
3. Artist draws from the description.


And here's what I want translated:

2-dimensional woman http://shindanmaker.com/5105
を二次元女体化すると『服はサンタ服で、キツイつり目で茶髪のロングのツ
インテールで帯刀で変態な感じのキャラ』のようだ

Little girl http://shindanmaker.com/6655
は『身長200cmくらいで活発で髪が紫のおさげのAカップの年下が好きな幼女』
です。

Heroine of an eroge http://shindanmaker.com/6769
をヒロイン化すると『茶髪ポニーテールでたれ目で病んでいる生徒会長』で
す。

2-dimensional woman with animal ears http://shindanmaker.com/5362
は『クマミミ三白眼赤紫色ショートカットヘア無邪気』です。


And here's one I have asked for translation here before, but I'm not sure if the translation is right. So if anyone could check it, I'd appreciate it.

は『身長130cmくらいでえろくて髪が白いカールのAAカップのロリコンな幼女
』です。
"You are a lolicon-ish girl of about 130 cm, rather risque appearance, white hair and AA breasts."

Any amount of help from someone who understands japanese is appreciated.

>>4779410

I'm sorry if it's not what you wanted, Anon, but-but I couldn't afford a catboy!