/jp/ - Otaku Culture

>>20084902
>It's another "newfag doesn't read the source material" episode

>>19946285
>more time than average researching magic
A very specific kind of magic in fact.

>>19905090
>>Dark Mages' mana goes in their breasts
Reminder that this is only threadcannon now, as the translator did not intend "voluptuousness" to refer specifically to getting curvier or more buxom. Rather the Japanese term was only referring to how dark mages become more beautiful as they grow in power. And thus the translation changed to a more general term.

>>19739138
It literally says so in the profile.

>>18824108
Girls like that usually turn into dark mages.

>>18529366
>kc

Dark mage has been corrected/updated. MGR is open to correcting misleading or inaccurate translations it seems. This was posted in her thread as well:

>It's come to our attention that the initial translation of "voluptuousness" was potentially misleading (i.e. the physical changes need not simply be bigger breasts and hips) and so we changed it to the more general term "alluring beauty."

>Apologies to all who loved the idea that she explicitly gets more curvy, but there is little doubt that that often still happens, its just not explicit expansion like that detailed for the flow kelp.

>As always, if there are inaccuracies/misleading lines in the profiles then feel free to tell us.