/jp/ - Otaku Culture

>>14600024
The first and only patch they released for it was unarguably machine translated.
http://imgur.com/a/QMgjQ

Since then, they've done the usual thing of claiming that they've started over, pulled new translators out of their asses, and everything is 100% fixed without showing any actual proof of it.

>>14440069
Ah, Koiken Otome and Astral Air. Legends in our own time.

>なんつーか、いいのか、俺なんか入って？　と聞いてしまいそうになる学園なのだが
>I wonder if it will be good for me to attend it? I guess I'll find out once I'm in there.

>エリート校と言っても、学力が優秀とかではない
>Although my academic abilty isn't that good, I'm now part of this elite school.

>>14251914
Chuee also joined the project when it was completely machine translated gibberish. Upon seeing this screenshot, he urged people not to prejudge it and then joined the project. Shortly thereafter, he announced that he had found a brand new translator who refused to speak to communicate with anybody on the internet but him, but had agreed to work on AstralAir under the veil of complete anonymity so long as Chuuee would be his team leader and editor.

As far as Fuwa bullshit goes, at least it's creative.

>>14184009
It's weird that you take offense to that, but urge people to not prejudge translations based on lines like this.

>>13087837
>>13087997
The spirit of Cudder lives on.