/jp/ - Otaku Culture

ahem
why are you learning japanese

Visual Novel translation status


Aiyoku No Eustia - 100% Translated and edited and TLC
Akatsuki no Goei ~Principal-tachi no Kyuujitsu~ - Prologue + Reika / Kyouka After routes translated
Amagami - "Script translation and editing done 100%. Text synced, patches created, undergoing testing."
Aonatsu Line - Translation starting
Axanael - 30% translated, common route + 1/4th of the A route translated
>Baku Ane 2 - Prologue translated, Ritsuka route 15% translated
Bishoujo Mangekyou -Kami ga Tsukuritamouta Shoujo-tachi- - 30% translated
Caucasus - 100% translated, image editing complete, editing, QC/TLC , and playtesting remain
Chaos;Head Noah - 100% translated, 43.42% TLC, 40.32% edited
Chicchakunai Mon - 100% translated and 6.5% edited
>Chusingura 46+1 - 3649/82770 (4.41%) lines translated
Clearworld - Translation starting
Dragon Knight 4 - Being translated
Fate/Extra CCC - 100% translated
Fuukan no Grasesta - Project starting up
>GinIro Haruka - Mizuha route "Translation finished. Jumping to second pass and then editing."
Gore Screaming Show - Prologue + day 1 patch released, 27,28% [10200/37383] lines translated
>Haruka ni Aogi, Uruwashi no - "Main School" routes fully translated, Editing and QA ongoing on the Main School routes, overall 77% (52385/68206) lines translated, 62% (42101/68206) lines edited
Hakuchuumu no Aojashin - Restoration patch focused on Case 1 released, work being done on the rest of the untranslated scenes
Haruka na Sora - Sora route 9% translated
Houkago Cinderella - 44.03% translated
>Hyouryuu Kangoku Chronos - 10% translated
If My Heart Had Wings: Snow Presents - 23% translated
Ikisugi! M Lesson - Common+Mizue Route patch released, Maki route 30% translated
Junketsu Megami-Sama - 2nd Alpha patch released
Kud Wafter - 23,835 / 31,579 (73.5%) lines translated
Lover Able - 100% translated and edited, 2928/34467 lines approved (8.49%)
Maji Koi A-5 - Partial patch with Full Margit + Hound Route released
Miagete Goran, Yozora no Hoshi o - R18 patch project active again
Nursery Rhyme - 100% translated and edited, text insertion 80% complete
Pure Pure - 100% translated, needs proofreading, patch released with all but one route
>Rui wa Tomo o Yobu - 17.75% translated, 1.15% edited
Sen no Hatou, Tsukisome no Kouki - Both original and fan disc 100% translated, in need of editing
Shin Hayarigami - 40% translated
>Shin Koihime Musou - 100% translated, 55% (59930/108888) edited
Shirotsume Yubiwa - 100% translated, 50% beta patch released
>Snow - 100% translated, moving to editing and testing, Final pass of Sumino, Asahi and Legend routes finished
>Summer Pockets Reflection Blue - 100% translated and edited, 67,042 / 68,918 (97.3%) original lines reworked
Tsuki no Kanata de Aimashou - common/touka tl progress: 14.61%
>Tsukihime - A piece of blue glass moon - Arcueid Day 1-5 partial patch released, Arcueid route fully translated, days 1-12 edited, Ciel route translated through day 6, along with days 8, 12, and 13
Watashi wa Kyou Koko de Shinimasu - 100% translated, 99% (2254/2265) lines edited, 36% (813/2265) lines QC
Walkure Romanze - Common + Celia routes patch released
Yosuga no Sora - Translation finished, editing and TLC ongoing, Total: TL 100% TLC 82% ED 25%


Official work

MangaGamer
Higurashi Hou - June 2nd release for Rei
Ciconia - Phase 1 Released
Hadaka Shitsuji fandisc - Picked up
Shiei no Sona-Nyl - 100% translated and edited, Refrain content 100% translated, in image editing
Rance IX - 100% translated and edited, script insertion in progress
Rance X - 39% translated, 3.5% edited
Luckydog1 - Picked up
The Pillagers of Raillore - 100% translated, 91.56% edited
The Patient S Remedy - Picked up
How a Healthy Hentai Administers Public Service - Picked up


JAST
Neko Night - May 31st release
Flowers - Title 4 June 18th release
Slow Damage - Early 2022 release, 100% translated, 2nd round of QA ongoing
Sumaga- Upcoming release
Katahane - Upcoming release
Django - Waiting on translation.
Machine Child - Announced

Age titles
Muv Luv Total Eclipse - English release planned
Schwarzesmarken - Through Greenlight
Kiminozo - "now in production for English release"

Frontwing
Sharin no Kuni - Delayed for 3-6 months to resolve swapping resolution problem

Got through both versions of pic related; They were both pretty meh. The mini-game aspect of the 純愛 route isn't interesting or fun, it's just tedious. It's not like previous Alicesoft games where you need to manage your energy to block other suitors, it's pretty much linear. Art is really good but the scenes are average, nothing really stands out.