/jp/ - Otaku Culture

>>47057913
>It seems like someone troublesome took a liking to you, just like me back when I had a human body...

You can take those lines as referencing OG Higurashi, but they're even more direct with Gou/Sotsu's scenario.

Also note this part

>in a manner of speaking.

was added there because it was an obvious Higurashi reference but didn't work in a literal way (since with the usual interpretation of those lines Lambda wouldn't even be directly involved), it's not actually part of the Japanese script and you can see it missing from other translations.

You don't need to look at it through metaphors or some very indirect involvement if you see that as Bern talking about Gou/Sotsu though. She literally was tortured by a witch in her world.

>>46017082

Episode 2 has this line about how Bern was born from Lambda's world.

And Episode 6...