/jp/ - Otaku Culture

Not worth making shitting up the front page with a new thread about it so I might as well ask it here.

I wanted to replay Umineko recently but I keep getting this weird error now where none of the text shows up unless I fast forward. I've redownloaded it and tried it with and without the PS3 patch yet nothing seems to work, and I can't find any information about fixing it in the archive/google/mion/erogedownload/mangagamer forums.

Anyone have any idea what this error might be or do I have to wait until I buy my next computer to play it?