/jp/ - Otaku Culture

recommendations for a game that will help me get familiar with "fantasy setting vocabulary"? by which i mean i've mostly done stuff like core anki deck or VNs like ace attorney which are grounded in everyday stuff
i'd do the dragon quest games but i've already done most of them and i also don't know how friendly they are