/jp/ - Otaku Culture

>>46554441
your despair is unnecessary
either get the Chinese .srt and translate it while accepting the liberties the chang subtitlers have taken OR look into Whisper to do your own AI transcription
if the Chinese .srt doesn't exist, look up the code + 中文字幕 for a hardsubbed version and make your own .srt with OCR technology like videosubfinder followed by ABBYY finereader

>>43972121
you're getting your religious terms mixed up sir
the cycle of rebirth and reincarnation is samsara i.e he broke free from samsara, not nirvana
nirvana is what you achieve when free from duhkha (suffering) and samsara