/jp/ - Otaku Culture

>>43764214
Like I said, the Chiesters talk like androids when fighting and there's even on-screen text that's written like some kind of computer process with stuff like

>Firing Guidance System Startup.

covering the screen.

Dlanor doesn't have a screen like that, but her whole gimmick of random katakana words is sci-fi like to a Japanese audience and she says things like

>"A check of that place has been FINISHED. Check FINISHED. Check FINISHED."

While being described like
>Dlanor... was like a doll made of marble. She felt no fatigue, no pain, no hesitation. Even if Beato's sharp wedges had aimed right for Dlanor's eyes, she wouldn't have shut them. No, it's doubtful that she ever even blinks in the first place...

See also in ep7 when Will tries to force Shannon to call Kanon and she starts glitching out, some of her words become katakana until all her dialogue is like that (All caps in the translation).