/jp/ - Otaku Culture

>>15307007
ベルンカステル・ブランシュ
Bernkastel・Branch
無限の魔術師バトラの白き巫女。
The white miko of the Endless Sorcerer Battler.
ベルンカステルから乖離したもう一人の奇跡の魔女である。
Deviating from Bernkastel, she's another Witch of Miracles.
白き魔法の原点とも言える存在であり、彼女の力は多くのニンゲンに幸福を分け与えることができる。
As a being with white magic as origin, her powers allow her to distribute happiness to many people.
戦人にゲーム盤を託された彼女は、最良のカケラを探す旅に出る。
Being entrusted the game board by Battler, she is out on a search for the ideal kakera.

>>15307000
右代宮 縁寿 (えんじぇ)
Ushiromiya Ange (enjie)
留弗夫と霧江の娘。戦人と腹違いの妹。
Rudolph and Kyries daughter. Battler's sister from another mother.
性格は明るく、年相応しいの無邪気を持つが、少し冷た一面も見せる。
She is cheerful, and holds an age appropriate innocence, yet she also shows a slightly cold side aswell.
毎年、親族会議の時期に体調を崩すため、今回は祖父宅へ預けられる予定だったのだが・・・。
Because every year, at the time of the family conference her physical condition collapses, this time it was arranged that her grandfathers home would take care of her...
のちに無限の魔女ベアトリーチェの称号を継承する右代宮家最後の末裔
Later on she inherits the title of Beatrice, the Endless Witch as the Ushiromiya Families last descendant.