/jp/ - Otaku Culture

And yes, I know this was originally Chinese, so it's not the best example - but you know, he left "yukkuri" as is, in Japanese. He didn't use the Chinese word "easy" or "slowly". Why can't we just do that with the English comics?

>>1492345
Except that if you say "I'm running away from X easy!" people will assume you are talking about easy in the sense of "not difficult", not "at rest".

>Do not be a retard and think that 'easy' can only mean the opposite of hard

Do not be a retard and think that "at ease" is the default definition of "easy", when "not difficult" is its most common definition and that is how most people will interpret it.

And do I have to mention the English connotations of "Marisa is really easy!" ?