/jp/ - Otaku Culture

>>33998246
The original said "She is a victim of sexual abuse. It is easy to imagine the kind of training Matou Zouken imposed on her.
To state the fact, Matou Sakura is not a pure virgin, but a woman who knows men."

In Real Nua it's "She was Zouken's guinea pig, it easy to imagine the kind of training he imposed on her,
To state the fact, she's not the pure maiden you think she is, but a witch corrupted by worms"

They changed the implications that Shinji raped her and Zouken had magi fuck her for mana.

Heh, in RN they changed the line about Sakura being a "woman that knows of men" (implying she gets fucked by magi or Shinji) to "she's a witch dirtied by worms"