/jp/ - Otaku Culture

Hey you bitches, please help me. My japanese skills are lacking and I'm getting spanked by White Album 2 writing. This is the section I'm having trouble with.

中川 「う～ん、面白くないなぁ、小春っち。

もうちょっと初々しい反応返してくれても」

小春 「訳のわからない呼び方はやめてください。

この間、飯山さんにもそう呼ばれたけど、

チーフが発信源だったんですね？」

中川 「わたしがあることないこと発信してるからこそ、

みんながあなたに親しみ持ってくれてるんだけどなぁ。