/jp/ - Otaku Culture

>Her name may somehow be connected to 小野小町 (Ono no Komachi). As said in link, "She was noted as a rare beauty; Komachi is a symbol of a beautiful woman in Japan." 小町 is not a common term for beauty, but it can be used to mean a "belle", the "town beauty", or the prettiest girl in town. As with many Japanese names, 小野塚　小町 doesn't quite mean anything specific. The difference between the names of Ono no Komachi and Onozuka Komachi is that 塚 is added after Ono. 塚 (mound) is a character that is used in Muenzuka, it might have a connection considering the theme of the game. 小町 has adopted the meaning beauty, and is written with the characters small and town. 小野 is written with the characters small and field, field having a connotation of countryside.

http://en.wikipedia.org/wiki/Ono_no_Komachi

Well gee, I wonder why she got turned into a walking talking pair of boobs.

Though I at least partly like her because she rips through most everyone else in PoFV, even if I can't use her at all in SWR or Soku.

This is an interesting variation.

I like it.