/jp/ - Otaku Culture

Patvessel anon, I know you want to translate something shorter first, but I'd like you to try something I made.
I made me a script to wordwrap lines in the EAGLS engine, the requirements are:
- python3
- knowing how many pixel you have to display text
- finding out what font size the engine uses for each (F=[0-9]) instruction to format text
- lines to wrap need to have the format &NUMBER"TEXT"NEWLINE

https://files.catbox.moe/r6y654.zip
(repacker is included)

To check if my script works the same on other EAGLS games I tried it on Patvessel, and I only had to change a few lines.
I checked around 1000 lines I borrowed from my game, seems to work fine. Pic related, you'd have another row and more space in each row.
The backlog looks worse though, dunno how to change the font there.
I'm not always around the chans. If you or anyone else needs help in technical stuff for EAGLS games, shoot me an email:
oshicco at cock dot li
Would love helping someone out attempting to translate gems like Henshin!!!.
Will also post on /vg/vn