/jp/ - Otaku Culture

God I can't figure out what this is supposed to be. I'm posting all the relevant text.

First:
Yukkuri manga 3 - Pink Flamingo
1 - Tilt easy!
(prt)
2 - Could you please not poop here!?
-It's not poop! Stop it easy!
3 - It's not poop! It's Reimu's excess bean paste!
(torn off)
4 Top of stand: Miko-blessed
Bottom: Plenty of bean paste
Reimu: Come again!
Client: please
Sign: Hakurei shrine specialty
-----------
Corrections:
YR = Yukkuri Reimu
NR = Normal Reimu
(sounds, notes)

1) YR: Clean it slowly, okay!!
(poop)

2) NR: CAN YOU PLEASE NOT POOP HERE?!
YR: IT'S NOT POOP!! STOP IT SLOWLY!!

3) YR: It's not poop!! It's red bean paste that's passed its expiration date!!
(torn off)
NR: !
(munch)

4) (Sign: Miko cakes / Plenty of red bean paste / Hakurei Shrine's famous product)
Customer: one please
NR: You're welcome
------------------
I'm not even sure this is a translator speaking:
1 - Tilt easy -> Expel/eject/excrete it easy!
3 - maybe change "excess bean paste" to "old bean paste" or "expired bean paste"
4 - please -> one please

'Miko blessed' versus 'Miko cakes' wasn't resolved.

One of the translator anons was right. He did translate Volume 3! Found it, HAHAHAHA

Yukkuri manga 3 - Pink Flamingo
1 - Tilt easy!
(prt)
2 - Could you please not poop here!?
-It's not poop! Stop it easy!
3 - It's not poop! It's Reimu's excess bean paste!
(torn off)
4 Top of stand: Miko-blessed
Bottom: Plenty of bean paste
Reimu: Come again!
Client: please
Sign: Hakurei shrine specialty

03

No translation, and my connection is getting lousy.

>>1101955
03, also not translated.