/jp/ - Otaku Culture

The best I could do.

Also, some quick translations.

Olsamire - angel of Nahite
Nahite - it is a mystery.
Amen - Saimore's gramps. Pious old man who took care of Saimore who was sickly.
After Saimore burns down the forest, he learns the truth from Valius.
Fearing Valius would reveal that he was responsible, he flees for
Elga (hilltop town in southern Zanan), his mother's homeland with Amen's help

Cymor(Saimore in e+) - sum dude lol

Queen Ridley
Yerles. Took the Ebony Throne when she was before 10. Senators had murdered the king before her so that they could be in power, but then she managed to

Zaretta - healer in training when Vassel/Loyter were officer cadets.
motherly type. Loyter fell in lover with her, but Vessel was more her type. Loyter and Vassel were already rivals by then, and this made Loyter resent Vassel even more. They went out for drinks and lunch often until tragedy befell Elishe.

Ivan - emperor of Eulderna.
many had high expectations of him as a ruler when he took the throne as he was a proficient mage, but he never did like the people as he felt that they lived too lavishly.
however, when his little sister Usha who was married off to the Yerles was killed by the anti-Eulderna faction there, he tortured the Yerles inside his country and fed them to livestock. Now owns a Yerles slave dressed up as Usha. Pets her head when they are alone.

Frinn/Frineuna
Elea girl who lived tens of years ago, before the Yerles-Eulderna war. The Elea were already ostracized at this point. Toured countries as goodwill embassador. Mischievious, lively girl.


Shet/Shentarl/Valius
Friends with Frinn. First spoke to her when she was sketching her cat "Watermelon". Frinn left for Zanan - but when she came back she had lost all her liveliness and would not even speak. Apparently she had encountered a scary monster in her trip, and Shet swears to become her knight to protect her. Later, he realizes that it wasn't literally a monster (also thanks to hints from Fear/Moltan), and he sees the truth when he joins Frinn on one of her yearly trips to Zanan. Upon his return to Vindale, he borrows Fear's dark powers (?) and kills the elders who had knowingly sent Frinn to her "goodwill" trips. He then discards his name and leaves the forest.

On the night that Shet learns of the truth, Frinn drugs Shet and sleeps with him. Frinn is pregnant with Shet's child (Larnneire) at this point, and she leaves for the Valley of Sorrow. Vindale bow and ether dagger are the traditional weapons of the vindale "priestess" and her guardian.

Fear/Moltan/Kal-Essien/etc
Iron Watchman
The Elea don't like spilling blood, and they can't exactly let their insane loose upon the rest of the world by exiling them, so they incarcerate criminals in an underground cage. Fear is a scary dude who guards them, and there are many rumours surrounding him such as him being a criminal himself, etc. Meets Shet when Shet attempts to sneak in to talk to a former guard who got locked up for some reason after accompanying one of Frinn's "goodwill" visits.

Larnneire - dies

Lily - dies or becomes a monster