/jp/ - Otaku Culture

>>24301398
No but I'm on minute 44 out of 62 of subtitling Pekora's first Shadow Corridor stream https://files.catbox.moe/d9d9pa.jpg

>>24285236
Thank you very much. I don't know when you'll be uploading but I'll just be looking up pekora shadow corridor on the archive if I can't find you. You're doing kami-sama's work

I've finished the first 4 clips that I'm doing from the CAMP stream. I've got 3 more that I want to do but I'm not sure if I'll finish them before going to sleep so I'm gonna post these 4 for now and see what kind of feedback I get from the EOPfriends.
Clip 1 "Practice" : https://files.catbox.moe/yw33wo.webm
Clip 2 "Paisen" : https://files.catbox.moe/gn8pds.webm
Clip 3 "This is ARK" : https://files.catbox.moe/t1msd4.webm
Clip 4 "Sayonara" : https://files.catbox.moe/ggbkaw.webm
Out of the other 3, 2 of them are a bit longer than these but will be worth it I think. When I'm done with those I definitely want to sub something from a solo stream next, subbing a stream with 4 people in it is really difficult because they're constantly either talking over each other or laughing while others or talking, etc. There were a few spots in these clips where I unfortunately just couldn't catch what someone was saying because 1 or 2 other people were speaking at the same time. I'm thinking I'll do one of Pekora's streams, maybe her first Shadow Corridor one since people seemed to enjoy her second one earlier today.
I'm thinking about making a clip channel to upload these to also, might as well if I'm really gonna put a lot of time into this.

Is Japanese law more restrictive than others on the whole monetizing streams/videos thing?
Legally speaking, it counts as derivative works, doesn't it? I mean, I don't give a shit about Shadow Corridor but watching Pekora play it is a lot of fun.

https://www.youtube.com/watch?v=QhUnGJ-BOno Pekora [Shadow Corridor]
https://www.youtube.com/watch?v=ojuYAjDLy3E Roboco [Singing]

https://www.youtube.com/watch?v=Qi9bQ0_OHRE haneru buggy rpg
https://www.youtube.com/watch?v=rru4_U8LS2U maocraft
https://www.youtube.com/watch?v=jPY1xxqmpdM fubuki shadow corridor
https://www.youtube.com/watch?v=gIcLmOWBGPM meika
https://www.youtube.com/watch?v=xj8zLZvepaY uiha drawing
https://www.youtube.com/watch?v=C2QB16AMl58 pekora
https://www.youtube.com/watch?v=LF-03x7pstI ken pokemon
https://www.youtube.com/watch?v=oAXHKAvkHG4 notemama cafeconnect
https://www.youtube.com/watch?v=BtwNv1xviOI sakyu pokemon
https://www.youtube.com/watch?v=-_rT-wtevmc haruka asmr
https://www.youtube.com/watch?v=uXWURlMGXX0 hayama shadowverse