/jp/ - Otaku Culture

>>44475093
You really need to give them credit for what they did to hatsumira though, translating it like that should have taken like 3 times the amount of times compared to translating it normally

>>44475093
Hatsumira is an important historical relic of the VN translation scene.

I wouldn't pick any Frontwing VN ever. Not only they're removing the honorifics and reverse the order name but now they're getting way to liberal rewriting and addeing weird stuff on their projects. Hatsumira was the worst offender.

>>44009626
I have no interest in reading it but some of the Hatsumira screenshots people posted were nearly incomprehensible to me.

>>41046908
>Hatsumira
this one looks quite awesome

>>41046839
Plenty; Summer Pockets Reflection Blue, Doukyuusei, Amatsutsumi, Snow, 9nine:NewEpisode, Ley-Line 2, Trinoline 2, Hatsumira, etc...

Did anyone make a patch for hatsumira yet to restore the removed bestiality scene

I literally cannot fucking make Hatsumira fullscreen on my other monitor. It doesn't change on apply. Closing the game to restart it with the changes only makes it open up on my first monitor. Because it's fullscreen I can't drag the window over and just play like that.
How the fuck is this an issue in 2000 and fucking twenty two?

>>39620443
>Hatsumira
Is it a moege?

>>39620059
I'd rather talk with the bot than wait hours for a post here. Not a single Hatsumira blogpost tells you how dead the human side of this once not terrible general is. I can't remember the last VN release that people actually talked about and no Cafe Shit doesn't count.

>>39615998
It's Hatsumira. Like that post says, the protagonist is an isekai'd JAPANESE army man, who is trying to specifically get back to JAPAN.
So this is absolutely ridiculous for him to be talking like a fuckin' aussie. ESPECIALLY when it's so absolutely drenched in slang that native english speakers have trouble even understanding what the fuck he's saying. It's hands-down the worst translation of a character's dialogue that I've ever seen in my life, and I'm including Douzo Lad in that.

So how's hatsumira?

No one is playing Hatsumira....

>>39436758
Not really. I've never seen anyone say anything good about hatsumira. Besides the bestiality.

>>39436230
>>/jp/?task=search&ghost=&search_text=hatsumira
Everyone hates it (except Quof)

Hatsumira April 29th
https://twitter.com/hatsumira/status/1514545266166480896

Hatsumira for "spring 2022"
https://store.steampowered.com/app/1783190/Hatsumira_from_the_future_undying/

>>35686258
I greatly enjoyed hatsumira. Any more like it?

>>33142047
I remember someone posted about HatsuMira having some right-wingy stuff.

>>23786561
>Frontwing 10th = Djibril 4
>Frontwing 15th = Hatsumira All Ages/18+ dual release
>Frontwing 20th = Djibril soshage, ATRI: All Ages, even more Phantom Trigger: All Ages
Don't remind me.

>>23295262
>Hatsumira
where was that announced?

>>23295242
Both it and Hatsumira have been in the works for a while.

I haven't seen much discussion about Hatsumira, despite it being written by the quite profilic Grisaia guy. Why's that? Is it worth reading?

>>20288187
You know my only hate for Frontwing is that their own catalogue has some interesting titles which I think are worth getting translated, yet everything gets showed aside to make episodic trash which they kickstart. Instead of focusing on normal length visual novels like Hatsumira or even Sharin no Kuni (how long was that delayed again?), they pander to the Nekopara reader on steam which is straight up lazy and just money hungry.

Nobody in this industry wants to risk it anymore and bring us lengthy ''kamige'' or even something niche that nobody would pick up in the first place. It's either vanilla moe or bust these days.